जालंधर की अहंकारपूर्ण चुनौती और भगवान शिव का क्रोध | Padma Purana Uttar Khand Adhyay 3 Part 3

🔸 श्लोक 28

“नृत्यार्थमथ तं प्राहानय शीघ्रं शचीपतिम् ।
प्रवेशयामास तदा नन्दी तैः सह वासवम् ॥२८॥

हिन्दी अर्थ:
नृत्य हेतु शिवजी ने नंदी से कहा कि शचीपति इन्द्र को शीघ्र ले आओ। फिर नंदी ने इन्द्र को अन्य देवताओं सहित भीतर प्रवेश कराया।

व्याख्या:
यहाँ शिव स्वयं नृत्य देखने की सहमति देते हैं। इन्द्र को नृत्य के लिए आमंत्रित किया गया — यह कोई साधारण आमंत्रण नहीं था, बल्कि एक दिव्य आयोजन की शुरुआत थी।

🔸 श्लोक 29

“स दृष्ट्वा गिरिशं देवं तुष्टाव वृषभध्वजम्।
रम्भाद्यास्तास्तदा सर्वा नर्तक्यो हरसन्निधौ ॥२९॥

हिन्दी अर्थ:
गिरिश देव को देखकर इन्द्र ने उनकी स्तुति की। रम्भा आदि सभी अप्सराएं भी शिव के समक्ष नृत्य के लिए उपस्थित हुईं।

व्याख्या:
यह दृश्य दर्शाता है कि स्वर्ग की श्रेष्ठ अप्सराएं — रम्भा, उर्वशी, तिलोत्तमा — स्वयं शिव के सामने नृत्य प्रस्तुत करने आईं। इससे शिव की महिमा और उनकी स्वीकार्यता का स्तर स्पष्ट होता है।

🔸 श्लोक 30

“मृदङ्गवीणावादित्रैर्मुदा नाट्यं प्रचक्रिरे ।
कांस्यवाद्यान्प्रगृह्यान्या वंशतालान्सकाहलान् ॥३०॥

हिन्दी अर्थ:
मृदंग, वीणा और अन्य वाद्ययंत्रों के साथ अप्सराएं प्रसन्नता से नृत्य करने लगीं। अन्य देवियों ने कांस, वंशी, ताल और काहल जैसे वाद्य बजाए।

व्याख्या:
यह एक भव्य संगीत और नृत्य का आयोजन था। सभी ओर आनंद का वातावरण था। यह किसी देवी-यज्ञ के समान पवित्र था।

🔸 श्लोक 31

“चक्नुस्ता नृत्यसंरम्भं स्वयं देवः पुरन्दरः ।
अतीवनर्तनं चक्रे सुन्दरं देवदुर्लभम् ॥३१॥

हिन्दी अर्थ:
स्वयं देवराज इन्द्र ने भी उत्साहपूर्वक नृत्य आरंभ किया, और एक ऐसा सुंदर नृत्य किया जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ था।

व्याख्या:
इन्द्र, जिनका अभिमान अक्सर उनकी पहचान रहा है, यहां अपने समर्पण में रंगे हुए दिखते हैं — शिव के समक्ष स्वयं को भूलकर, उनकी आराधना में नृत्य करते हुए।

🔸 श्लोक 32

“ईश्वरस्तोषमापन्नो वासवं वाक्यमब्रवीत् ।
प्रसन्नोऽहं सुरश्रेष्ठ जातस्ते नियतां वरः ॥३२॥

हिन्दी अर्थ:
शिव प्रसन्न होकर इन्द्र से बोले — मैं प्रसन्न हूं, तुम पर एक निश्चित वरदान हुआ है।

व्याख्या:
इन्द्र का नृत्य शिव को अत्यंत प्रिय लगा। यह केवल सौंदर्य का नहीं, भक्ति और समर्पण का भी प्रदर्शन था।

🔸 श्लोक 33

“इत्युक्तवति देवेशे स्वबाहुबलगर्वितः ।
प्रत्युवाच हरं वाक्यं सङ्ग्रामः संवृतो मया ॥३३॥

हिन्दी अर्थ:
शिव के वरदान के बाद इन्द्र ने गर्वपूर्वक कहा — प्रभो, मैंने युद्ध का आयोजन किया है।

व्याख्या:
अब इन्द्र के भीतर छुपा अहंकार जागता है। वह वरदान का उपयोग शक्ति-प्रदर्शन के लिए करना चाहता है।

🔸 श्लोक 34

“यत्र त्वत्सदृशो योद्धा तद्युद्धं देहि मे प्रभो !
इत्युत्तवा निर्गतो जिष्णुर्लब्ध्वा शम्भोर्वरं प्रभो !
तस्मिन्गते तदा शक्रे गिरिशो वाक्यमब्रवीत् ॥३४॥

हिन्दी अर्थ:
इन्द्र बोले — जहां आपके समान योद्धा हो, वहीं युद्ध दीजिए। ऐसा कहकर वे चले गए। उनके जाते ही शिव ने अपने गणों से कहा…

व्याख्या:
यहाँ से कथा एक नया मोड़ लेती है — अहंकार और विनाश की दिशा में। शिव, अब गंभीर होते हैं।

🔸 श्लोक 35-36

“शङ्कर उवाच
गणा मे श्रूयतां वाक्यं देवराजोऽतिगर्वितः ॥३५॥
नारद उवाच
इत्युत्तवा क्रोधसंयुक्तो बभूव ततः हरः ।
आविरासात्ततः क्रोधो मूर्त्तिमान्पुरतः स्थितः ॥३६॥

हिन्दी अर्थ:
शिव बोले — हे गणों! सुनो, इन्द्र अत्यंत गर्वित हो गया है। ऐसा कहकर शिव क्रोध से भर उठे और उनके क्रोध ने मूर्ति का रूप धारण कर लिया।

व्याख्या:
यह वह क्षण है जब शिव का “क्रोध” एक अलग अस्तित्व ले लेता है — सजीव, सशक्त, एक दैविक प्रज्वलन।

🔸 श्लोक 37-38

“घनान्धकारसदृशो मृडं क्रोधस्ततोऽब्रवीत् ।
देहिमे त्वं हि सन्देशं किं करोमि तव प्रभो ॥३७॥
उमापतिस्तदौवाच गच्छ त्वं वासवं जय ।
स्वर्गसिन्धुं समासाद्य सागरस्य च वीर्यवान् ॥३८॥

हिन्दी अर्थ:
घने अंधकार के समान वह क्रोध मूर्ति बोला — प्रभो, मुझे आदेश दें, मैं क्या करूं? शिव बोले — जाओ, इन्द्र को जीत कर समुद्र और उसके वीर्य को प्राप्त करो।

व्याख्या:
शिव का आदेश किसी युद्ध से अधिक एक दिव्य योजना का हिस्सा था — जिससे आगे चलकर जालंधर का जन्म होगा।

🔸 श्लोक 39-40

;”इत्युक्तोऽन्तर्दधे क्रोधो गणास्ते विस्मयं ययुः ।
ईशानकल्पे जाते तु कामेनार्णवसङ्गमे ॥३९॥
नाकसिन्धुस्तदा मत्ता स्वयौवनभरोष्मणा ।
तां दृष्ट्वा सिन्धुराजश्च जलकल्लोलवानभूत् ॥४०॥

हिन्दी अर्थ:
ऐसा आदेश पाकर क्रोध रूप तुरंत अंतर्धान हो गया। सब गण चकित रह गए। इसके बाद समुद्र और कामदेव के संयोग से एक दिव्य घटना घटने वाली थी।

व्याख्या:
अब कथा बढ़ती है उस रहस्यमय संयोग की ओर — जो जन्म देगा एक महाशक्ति को, एक ऐसा राक्षस जो देवताओं को भी चुनौती देगा।

स्रोत: पद्म महापुराण उत्तर खंड ग्रन्थ